Go to hospital

Posted on Posted in conversation

Japanese conversation in hospital

byouin-m

 

Conversation

A: こんにちは。しんさつ を うけたいのですが。
konnichiwa, shinsatsu wo uketai nodesuga.
(hello, I would like to see a doctor.)

B: こんにちは。どのようなしょうじょうですか?
konnichiwa. donoyouna shoujou desuka?
(hello, What symptoms do you have?)

A: ねつがあります。おなか もいたいです。
netsu ga arimasu. onaka mo itai desu.
(I have a fever. I have a stomachache too.)

B: ねつはなんどですか?
netsu wa nando desuka?
(How high is the fever?)

A: 38どあります。
sannjuuhachido arimasu.
(I have a temperature of 38 degrees [Celsius].)

B: わかりました。ほけんしょうは ありますか?
wakarimashita. hokenshou wa arimasuka?
(Understand. Do you have an insurance card?)

B: ありがとうございます。ばんごう で およびしますので おまちください。
arigatougozaimasu. bangou de oyobi shimasu node omachikudasai.
(Thank you. I call you with number so please wait for a while.)

Point

・しんさつ を うけたい want to see a doctor

しんさつ (診察)is a noun meaning “seeing a doctor”. うけたい means “want to see”.

・どのようなしょうじょうですか?

しょうじょう(症状)is a noun meaning “symptoms”.

・ねつがあります。おなかもいたいです。

ねつ が あります means “I have a fever”. ねつ means “fever” in Japanese. あります is a verb means “have”.
おなかがいたいです means “I have a stomachache”. おなか means stomach and いたい means “hurt”.

・38どあります。

In Japan we use Celsius for temperature.

・ほけんしょう は ありますか?

A receptionist in hospital must ask you this phrase. I mean, she ask if you have an insurance card.

 

Vocabulary 単語(たんご)

保険証

ほけんしょう

病院

びょういん

医者

いしゃ

insurance cardhospitaldoctor
注射

ちゅうしゃ

風邪

かぜ

ねつ

Injection

a colda fever
内科

ないか

小児科

しょうにか

くすり

Internal medicine

pediatricsmedicine
薬局

やっきょく

看護婦

かんごふ

入院

にゅういん

pharmacynurse

Hospitalization

インフルエンザ

いんふるえんざ

骨折

こっせつ

歯医者

はいしゃ

Influenza

broken bonedentist

One thought on “Go to hospital

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *